26.11.16

PRE-CHRISTMAS PARTY OUTFIT






Pictures: Heini Saari
Edit: By me

High heels H&M | Skirt Boohoo
Blouse H&M | Fur coat Cubus | Ear rings H&M Bag Nelly.com

Heippa kaikki!

Pikkujouluaika on pian taas täällä! Tähän pimeimpään ajankohtaan sattuvat pikkujoulut on hauska ja yhdistävä tapa päättää vuosi ja aloittaa joulun aika. Pikkujoulut naurattaa ja antaa iloa selviytyä tästä pimeimmästä ajanjaksosta.

Pikkujouluissa nautitaan ehdottomasti herkuista, hyvästä seurasta ja ehkä muutamasta lasillisesta glögiä. Pikkujoulut rentouttaa ja yhdistää.Ystävien kesken on ihana juhlia!

Tänä vuonna ajattelin valloittaa pikkujoulujen tanssilattioita rennosti ylä- ja alaosasta koostuvasta asusta. Hyödynsin vaatekaapistani jo löytyviä lempivaatteitani, ja rakensin asun niiden ympärille. Sifonkipaitaa ja tekonahkahametta. Olen myös huomannut, että pelkillä asusteilla perusvaatteistakin saa muokattua helposti juhlavan kokonaisuuden. 

Minun tapauksessa asun kruunasivat ehdottomasti yksinkertainen mokkalaukku ja söpöt, mutta näyttävät tupsukorvikset! Tiukan nahkahameen kanssa yläosa saa mielestäni olla rento, mutta asusteissa voi olla vähän myös blingiä, jolloin arkisetkin yhdistelmät muuttuvat salonkikelpoisiksi, ainakin rennompiin pikkujouluihin. 

Hey guys! The pre-Christmas season has begun. Here is my relaxed festive outfit, a leather skirt and chiffon blouse together with beautiful earrings. Outfit is simple but easy to create by basic clothing. When I use the basic clothes, I use pretentious accessories. Outfit is then more interesting. This way you are ready to party! Have a nice pre-Christmas party!

6.11.16

WHEN THE FIRST SNOW FALLS

Heräsin ja katsoin ikkunasta ulos. Koko maiseman peitti kristallinkirkas uusi lumi. Kai tätä maan valkoisuutta voi sanoa ensilumeksi, sillä taivaalta satelee hiljalleen lisää ja lumi ei ole sulanut loskaksi. Minulle tuli pakottava tarve lähteä pienelle kävelylle tuohon kirpakkaan ulkoilmaan, jotten nappasin varmuuden vuoksi digikamerani mukaan, jotta voisin ikuistaa tuon jokavuotisen ihmeen jäljet. Kuinka upea näky minua ulkona odottikaan. Jokaisella puulla ja pensaalla oli oma valkoinen kaapunsa.


Ensilumi on sitten kaunista. Luonto tulee kauniin valkoiseksi ja mieli piristyy, kun ei ole enää niin pimeää. Nappasin matkan varrella kuvia pienistä yksityiskohdista, lehdistä, jotka olivat saaneet pintaansa kimaltavan lumipeitteen. Piirsin lumeen kuvioita ja tunsin hetken aikaan olevani taas huoleton ja leikkisä pikkutyttö.


Kotiin palatessani keitin itselleni kuumaa glögiä ja istuhdin ikkunan ääreen katselemaan hiutaleiden leijumista kevyesti maahan ja naapuritalon katolle. Vaikka olenkin vilukissa, olen oppinut nauttimaan Suomen eri vuodenajoista, jopa tästä alkavasta kylmästä kaudesta. Toivon todella, että saisimme valkoisen joulun ja kunnon jäät luistelua varten. Hei hei syksy ja tervetuloa talvi. Otan sinut tänä vuonna vastaan ilolla!


Hey everybody. Finland has already rained the first snow. I like the snow so much and already looking forward to Christmas. The first snow is so beautiful. I hope that the snow does not melt away because I want to get to skate in winter as soon as possible!

5.11.16

COLORFUL AUTUMN



Hei kaikki pitkästä aikaa!

Pidin pidemmän postaustauon kuin alunperin tarkoitus. Minun kesäni oli täynnä aurinkoisia ja iloisia hetkiä, mutta myös ikäviä sattumuksia. Onneksi olen niistä jo selvinnyt hiljalleen ja ajattelin alkaa kirjoittamaan blogia taas uudestaan, mutta ensi alkuun parilla postauksella viikossa. Tahti varmasti kiihtyy, kun saan inspiraatiopuuskan ja soviteltua ystäväni kanssa kuvaussessioita. 

Kesän loisto ei katoa täysin syksyn myötä. Fiilistelinkin paljon alkusyksyn tunnelmaa ja väriloistoa luonnossa. Joskin tänne Kuopioon on jo satanut ensilumet ja kirpakat pakkaset. 

Talvi saapuu, mutta niin myös aikakausi, jolloin on luvallista kääriytyä viltin alle ja olla enemmän kotona kuin kesällä, jolloin piti olla menossa joka päivä, koska Suomen kesä on valitettavan lyhyt. 

Joka tapauksessa on mukavaa palata blogin ääreen uudestaan pidemmän tauon jälkeen ja kirjoitella kuulumisia tänne! Luvassa on varmasti joulufiilistelyä, sillä olen vuosien aikana oppinut rakastamaan joulua aivan eri tavoin!

Tästä se matka taas alkaa! Tervetuloa takaisin! 

Hi all, after a long pause! The summer was sunny and full of happy moments, but also unpleasant incidents. Luckily I have them already survived and I thought begin to write blog posts all over again! I thought at first to write posts a few times a week. In any case, it is nice a return to the blog again and to write news and photographs here!

This is where my blog starts to again! Welcome back!